Jibun wo shinjiteru...

Mou ichi-do, mou ichi-do dake to
Idomi-tsutzuketeta

"Tamerai" ha asu wo
Tozashite shimau
Hoka no daredemo nai no
Saa, jibun jishin de

--

I believe in myself.

One more time, with just one more time,
I will continue challenging.

Hesitation completely
locks out tomorrow.
There is no "someone else";
So, believe in yourself.

--

Tomorrow is finally the end of Term 1...I've been doing moderate so far ( for a JACKPOT scorer )

One more time, just one more time...I will continue challenging...I will...