| ||||||||||||||||||||||||||||
Wednesday, January 13, 2010
Mai Choices
Thursday, December 10, 2009
Tuesday, December 8, 2009
From : http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091118175048AAXIBe6
[Here you go, the Romaji and English lyrics for
"When the First Love Ends" by Miku Hastune!]
ROMAJI LYRICS:
Hajimete no KISS wa namida no aji ga shita
Maru de DRAMA mitai na koi
Mihakaratta you ni hassha no BELL ga natta
Tsumetai fuyu no kaze ga hoo wo kasumeru
Haita iki de ryoute wo kosutta
Machi wa ILLUMINATION mahou wo kaketa mitai
Hadaka no gairoju KIRA-KIRA
Doushite mo ie nakatta
Kono kimochi osaetsuketa
Mae kara kimete ta koto da kara.
Kore de ii no.
Furimuka nai kara...
Arigatou sayonara
Setsunai kata omoi
Ashi wo tome tara omoidashite shimau dakara
Arigatou sayonara
Naitari shinai kara
Sou omotta totan ni fuwari
Maiorite kuru yuki
Furetara tokete kieta
Eki e to tsuzuku oodoori
Yorisotteru futari tanoshi sou
"Hora mite hatsuyuki!"
Kimi to anna fuu ni nari takute
Hajimete tsukatta
Teami no MUFFLER
Doushitara watase tan darou
Ikuji nashi kowakatta dake
Omoide ni naru nara
Kono mama de kamawa naitte
Sore wa hontou nano?
Arigatou sayonara
Itsuka konna toki ga kite shimau koto
Wakatteta haze da wa
Nano ni
Arigatou sayonara
Karada ga furueteru
Mousugu reshha ga kuru noni
Sore wa ima ni natte
Watashi wo kurushimeru
Tsunagaritai
Dore hodo negatta darou
Kono te wa karappo
Nee, sayaonaratte kouiu koto
Ika naku cha
Sonna no wakatteru
Kimi ga yasashii koto mo shitteru dakara
"... Kono te wo hanashite yo"
Deaete yokatta
Kimi ga suki
Arigatou sayonara
Hitokoto ga ie nai
Ima dake de ii watashi ni yuuki wo ano ne...
Ii kaketa kuchibiru
Kimi to no kyori wa zero
... Ima dake wa naite ii yo ne
Mou kotoba wa iranai
Onegai gyutto shite ite
Rainen no imagoro ni wa
Donna watashi ga ite
Donna kimi ga iru no kana
ENGLISH LYRICS:
The first kiss tasted like tears.
It was like the love in dramas.
As if waiting for the right moment, the departure bell rang.
A winter wind brushes my cheek.
So I blew on my hands and rubbed them together.
The city is lighted by an illumination, as if magically casted.
And made the naked trees sparkle.
I just couldn’t say it.
My feelings I kept inside.
This is what I’ve decided to do.
It’s alright, I won’t look back so...
Thank you, goodbye.
A bittersweet unrequited love.
If I stopped moving now, I might think back to our past, so...
Thank you, goodbye.
I won’t cry at all.
The moment I thought that,
Softly, the snow began to fall, so flowingly.
When I touched it, it dissolved and disappeared.
As I continue to the station,
A couple close by appears happy.
“Hey, it’s the first snow of the season!”
I wanted to be like that with you.
I hoped it was not too late.
I had a hand muffler.
How could I give it to you?
I’m a coward, I’m too scared.
Is it okay to let go if it’d only be a memory?
I ask myself if it this was true.
Thank you, goodbye.
I knew that someday a time like this would come, yet...
Thank you, goodbye.
My body is trembling.
The train will come at any minute.
It’s troubling me now.
I want us together.
I want you so much.
My hand is empty.
But hey, this is what we call a goodbye, right?
I know I have to go.
I know that you are sweet too.
Please, let me go.
I am happy that we met.
I love you.
Thank you, goodbye.
I can’t say a single word.
Just for a moment, give me the courage to speak.
“Hey...”
The lips that we about to speak...
The distance to you became zero.
Can I cry, just for this moment?
There is no need for words, just keep holding me tightly.
By this time next year,
I wonder what I will be like...
What you will be like...
Credits to the poster.
Video :
[Here you go, the Romaji and English lyrics for
"When the First Love Ends" by Miku Hastune!]
ROMAJI LYRICS:
Hajimete no KISS wa namida no aji ga shita
Maru de DRAMA mitai na koi
Mihakaratta you ni hassha no BELL ga natta
Tsumetai fuyu no kaze ga hoo wo kasumeru
Haita iki de ryoute wo kosutta
Machi wa ILLUMINATION mahou wo kaketa mitai
Hadaka no gairoju KIRA-KIRA
Doushite mo ie nakatta
Kono kimochi osaetsuketa
Mae kara kimete ta koto da kara.
Kore de ii no.
Furimuka nai kara...
Arigatou sayonara
Setsunai kata omoi
Ashi wo tome tara omoidashite shimau dakara
Arigatou sayonara
Naitari shinai kara
Sou omotta totan ni fuwari
Maiorite kuru yuki
Furetara tokete kieta
Eki e to tsuzuku oodoori
Yorisotteru futari tanoshi sou
"Hora mite hatsuyuki!"
Kimi to anna fuu ni nari takute
Hajimete tsukatta
Teami no MUFFLER
Doushitara watase tan darou
Ikuji nashi kowakatta dake
Omoide ni naru nara
Kono mama de kamawa naitte
Sore wa hontou nano?
Arigatou sayonara
Itsuka konna toki ga kite shimau koto
Wakatteta haze da wa
Nano ni
Arigatou sayonara
Karada ga furueteru
Mousugu reshha ga kuru noni
Sore wa ima ni natte
Watashi wo kurushimeru
Tsunagaritai
Dore hodo negatta darou
Kono te wa karappo
Nee, sayaonaratte kouiu koto
Ika naku cha
Sonna no wakatteru
Kimi ga yasashii koto mo shitteru dakara
"... Kono te wo hanashite yo"
Deaete yokatta
Kimi ga suki
Arigatou sayonara
Hitokoto ga ie nai
Ima dake de ii watashi ni yuuki wo ano ne...
Ii kaketa kuchibiru
Kimi to no kyori wa zero
... Ima dake wa naite ii yo ne
Mou kotoba wa iranai
Onegai gyutto shite ite
Rainen no imagoro ni wa
Donna watashi ga ite
Donna kimi ga iru no kana
ENGLISH LYRICS:
The first kiss tasted like tears.
It was like the love in dramas.
As if waiting for the right moment, the departure bell rang.
A winter wind brushes my cheek.
So I blew on my hands and rubbed them together.
The city is lighted by an illumination, as if magically casted.
And made the naked trees sparkle.
I just couldn’t say it.
My feelings I kept inside.
This is what I’ve decided to do.
It’s alright, I won’t look back so...
Thank you, goodbye.
A bittersweet unrequited love.
If I stopped moving now, I might think back to our past, so...
Thank you, goodbye.
I won’t cry at all.
The moment I thought that,
Softly, the snow began to fall, so flowingly.
When I touched it, it dissolved and disappeared.
As I continue to the station,
A couple close by appears happy.
“Hey, it’s the first snow of the season!”
I wanted to be like that with you.
I hoped it was not too late.
I had a hand muffler.
How could I give it to you?
I’m a coward, I’m too scared.
Is it okay to let go if it’d only be a memory?
I ask myself if it this was true.
Thank you, goodbye.
I knew that someday a time like this would come, yet...
Thank you, goodbye.
My body is trembling.
The train will come at any minute.
It’s troubling me now.
I want us together.
I want you so much.
My hand is empty.
But hey, this is what we call a goodbye, right?
I know I have to go.
I know that you are sweet too.
Please, let me go.
I am happy that we met.
I love you.
Thank you, goodbye.
I can’t say a single word.
Just for a moment, give me the courage to speak.
“Hey...”
The lips that we about to speak...
The distance to you became zero.
Can I cry, just for this moment?
There is no need for words, just keep holding me tightly.
By this time next year,
I wonder what I will be like...
What you will be like...
Credits to the poster.
Video :
Monday, November 30, 2009
Lots of things that I have'nt done :s
Alright, so I haven't been able to upload many many many many many many many things/posts that I said I would.
Haven't been updating my blog lately. Getting lazy these days.
Time flies when you're having fun I guess, thus the lack of time to update this rotting blog.
Nevertheless, perhaps I'll do a show review on my latest anime I've watched - K-ON!
( 2012 reviews are everywhere, so I don't think I have to do that )
Maybe I'll introduce a new game that I'm currently playing -- or maybe not.
Then again, December's coming. ( 17 minutes from this blog post )
Oh yes, there's a new album I'm in love with. It's CODE SPEED EXIT TRANCE.
Large album with many parts. Contains the remix of many songs.
I'll fill in the details in the next few blogpost.
Signing off - Gene.
==
Going to Bangkok AND THEN Japan on Dec - what a busy month...
Haven't been updating my blog lately. Getting lazy these days.
Time flies when you're having fun I guess, thus the lack of time to update this rotting blog.
Nevertheless, perhaps I'll do a show review on my latest anime I've watched - K-ON!
( 2012 reviews are everywhere, so I don't think I have to do that )
Maybe I'll introduce a new game that I'm currently playing -- or maybe not.
Then again, December's coming. ( 17 minutes from this blog post )
Oh yes, there's a new album I'm in love with. It's CODE SPEED EXIT TRANCE.
Large album with many parts. Contains the remix of many songs.
I'll fill in the details in the next few blogpost.
Signing off - Gene.
==
Going to Bangkok AND THEN Japan on Dec - what a busy month...
Tuesday, November 17, 2009
Update 1 : DARKER THAN BLACK - 流星の双子 / Ryuusei no Gemin OP (Full Ver.)
Credits to the person who posted this and to those whom the person mentioned.
--
Lyrics : http://sziur18.wordpress.com/2009/11/03/stereopony-tsukiakari-no-michishirube-lyrics-translation/
Song: TSUKIAKARI no MICHISHIRUBE
Artist: stereopony
Album: TSUKIAKARI no MICHISHIRUBE
Other: Opening Song for the anime DARKER THAN BLACK – Ryuusei no Gemini-
Kanji:
kotae no nai mainichi ga
tada sugite yuku jikan ga
kore kara saki dounaru no darou?
wakaranai…
yami yori mo fukai yoru no kodoku ni
moyowasareteta
dareka ni ima kidzuite hoshii…
koko kara nigedashitai kara
mado kara mieru asayake
heya ni narihibiku oto
ARA-MU ni okosarete
usugurai naka ietobidasu yo
KABAN no naka ni ha
nani mo kawaranai heibon tsumekonde
soshite itsumo no basho he
dareka ga itta kotoba ga
ki ni natte mayowasarete
arasoitaku nante nai kara
nani mo ienai
yume ya risou ha aru keredo
kimochi bakari saki ni itte
genjitsu ga zutto ushiro kara
BOKU wo miteru
nee dareka oshiete
minna sou nano kana?
kyou ga shiawase nara
sorede ii to omoerutte
osanai koro ni ha
tashika ni atta yo
yume wo oikaketeta
demo sore mo tooi kioku
kotae no nai mainichi ga
tada sugite yuku jikan ga
kore kara saki dou naru no darou?
wakaranai…
TSUKIAKARI no MICHISHIRUBE
kumo wo koe BOKU ni todoke
susumu beki michi wo terashite yo
kyou ga donna ni kowaresou demo
nani ga attemo
nani ga attemo
shinjitetai kara
ano hi no tooi kioku yobisamasu kara
wasurenaide ne mune ni kizamitsuke
kotae ha jibun no naka ni
kanarazu aru mono dakara
akiramenaide
tsuyoku ikiru koto wo yamenaide
kanashi sugite
mae ni susumenai toki demo
mukashi ni nayamiayunda bokura ni
kaze ha fuku
dokomade demo
=
English :
These fruitless days and
this time that just passes by,
where will they lead me?
I don’t know…
Rather than the darkness, I was led astray
by the loneliness of the night.
Someone, please realize it…
I want to run away from this!
From the window, I can see the morning,
a sound rings in my room,
awoken by the alarm clock,
In my depression, I dash out from my home.
In my bag, there’s nothing
but the usual stuffed in there…
With that, I go to the usual place.
The words someone said
bother me a bit…they confuse me.
I don’t want to have any disputes,
so I don’t say anything at all.
I have my own dreams and ideals but,
by feelings rush in before I do.
Reality as always been staring at me
from behind.
Hey, someone tell me,
is everyone else like this?
If today I can be happy,
that’s is enough for me.
Back in my childhood,
I’m sure I had
a dream I chased after…
but that too is just a distant memory…
These fruitless days and
this time that just passes by,
where will they lead me?
I don’t know…
The Signs of the Moonlight
crosses over the clouds and reach me
and light the road I must take.
Today seem it’ll somehow break but…
no matter what happens,
no matter what happens,
I want to believe
because my memories of those days have awoken me.
I won’t forget them, I carve them in my heart.
The answer lies within us,
I’m sure it’s there that’s why
we will not give up.
We won’t stop living strongly
even in harsh times
where we can’t move forward.
To us who have worries,
the wind blows
through thick and thin.
==
Author's comments : This song is my one of my current favorites. Darker Than Black theme songs ALWAYS seem to get the top 3 spots in my most favorite J-songs, simply because I like the anime, which gives the song "plus points" as well.
I would like to quote something from the anime which I think will stick by me for quite a while..
"...You were able to meet her in the end, wasn't that enough?"
"It's okay if people meet for just a moment, simply passing by one another..you might just pass by each another again somewhere "
==
Yup, relates pretty well to the story which I will be posting pretty soon, so stay tuned. Hope you enjoyed the music video~!
Is it just me who is suffering here...? I wonder.
Still feeling bittersweet :/
Purple Mink Jacket...
An impression that I will never forget.
Major updates!
Alright my dear readers, I'm back from my overseas trip to Genting! I've been there gazillions of times but this is, most probably, the best trip there to date. Pictures will be uploaded later though, if I remember to upload them.
Alright, here's the lineup for my updates ( not to order ) :
1- Stereopony – Tsukiakari no Michishirube
( OP for DtB : Gemini of the Meteor, Ryuusei no Gemini )
This is the latest and newest song I'm into right now. Will post the YOUTUBE video of it along with translated and original lyrics.
2- My trip to Genting
3- Movie review : 2012
4- 'O' levels review for 2009
5- Holiday essay, Title : Distance.
==
Stay tuned! I'll get these updates all ready before the coming Saturday.
Be dazzled by my wonderful (mis)adventures and...yeah.
Alright, here's the lineup for my updates ( not to order ) :
1- Stereopony – Tsukiakari no Michishirube
( OP for DtB : Gemini of the Meteor, Ryuusei no Gemini )
This is the latest and newest song I'm into right now. Will post the YOUTUBE video of it along with translated and original lyrics.
2- My trip to Genting
3- Movie review : 2012
4- 'O' levels review for 2009
5- Holiday essay, Title : Distance.
==
Stay tuned! I'll get these updates all ready before the coming Saturday.
Be dazzled by my wonderful (mis)adventures and...yeah.
Saturday, November 14, 2009
After the rain...
Alright, you'd be seeing this phrase almost everywhere on every 'O' level student's blog during this period - " THE 'O' LEVELS ARE FINALLY OVER! "
Yup, it's finally over and the reason I can celebrate is that no matter how much I count, it is IMPOSSIBLE for me to get over 20 points ( L1B4), and if I'm lucky I'll get less than 15(L1B4).
Oh well, I'm going off to Malaysia, Genting today. I'll be sure to ( try ) and take pictures.....if I bring along a camera or buy one on spot.
Nevertheless, this blog will be up and running again after I come back. Look forward to my wonderful misadventures where Murphy's law never fails to (further) screw up my life.
Oh well, we'll keep in touch in MSN while I'm at my destination.
P.S. - Nothing really much happened during the rest of my days, besides watching 2012 with the usual 5-1 boy's gang. I'll give my movie review on 2012 after I get back, maybe I'll watch a show when at my destination.
I.see.ya.soon.
Yup, it's finally over and the reason I can celebrate is that no matter how much I count, it is IMPOSSIBLE for me to get over 20 points ( L1B4), and if I'm lucky I'll get less than 15(L1B4).
Oh well, I'm going off to Malaysia, Genting today. I'll be sure to ( try ) and take pictures.....if I bring along a camera or buy one on spot.
Nevertheless, this blog will be up and running again after I come back. Look forward to my wonderful misadventures where Murphy's law never fails to (further) screw up my life.
Oh well, we'll keep in touch in MSN while I'm at my destination.
P.S. - Nothing really much happened during the rest of my days, besides watching 2012 with the usual 5-1 boy's gang. I'll give my movie review on 2012 after I get back, maybe I'll watch a show when at my destination.
I.see.ya.soon.
Subscribe to:
Posts (Atom)